1.) Pick a song everyone knows.
2.) Take the lyrics to babelfish (http://babelfish.altavista.com/tr) and translate English to German to French to English.
3.) Copy out the result and give clues and see who can guess the song. Screen comments so no one cheats!
4.) Post your favorite line from the translated lyrics.
If you are inert,
feeling,
if tears in your eyes are,
I dry them small all;
I am on your side,
if times cannot be received rough
and if found right friends,
like a bridge a surplus the worrying water
which I put itself at niederzuwerfen.
Like a surplus worrying water
I put myself at bridge, niederzuwerfen.
If you are downwards and outside,
if you are on the road,
if to thus strongly smooth tomb,
troeste me him.
I take your part.
If blackening comes
and if those are a pain completely around,
like a surplus worrying water
I put myself at bridge, niederzuwerfen.
Like a surplus worrying water
I put myself at bridge, niederzuwerfen.
Veil silvergirl,
veils above beyond that.
Your time must be shone come.
All your dreams are on their manner
see how they shine.
If you require a friend
who me towards the line segele.
As a surplus worrying water
I facilitate your understanding with bridge.
As a surplus worrying water
I facilitate your understanding with bridge.
2.) Take the lyrics to babelfish (http://babelfish.altavista.com/tr) and translate English to German to French to English.
3.) Copy out the result and give clues and see who can guess the song. Screen comments so no one cheats!
4.) Post your favorite line from the translated lyrics.
If you are inert,
feeling,
if tears in your eyes are,
I dry them small all;
I am on your side,
if times cannot be received rough
and if found right friends,
like a bridge a surplus the worrying water
which I put itself at niederzuwerfen.
Like a surplus worrying water
I put myself at bridge, niederzuwerfen.
If you are downwards and outside,
if you are on the road,
if to thus strongly smooth tomb,
troeste me him.
I take your part.
If blackening comes
and if those are a pain completely around,
like a surplus worrying water
I put myself at bridge, niederzuwerfen.
Like a surplus worrying water
I put myself at bridge, niederzuwerfen.
Veil silvergirl,
veils above beyond that.
Your time must be shone come.
All your dreams are on their manner
see how they shine.
If you require a friend
who me towards the line segele.
As a surplus worrying water
I facilitate your understanding with bridge.
As a surplus worrying water
I facilitate your understanding with bridge.